|
Anne Weber (born November 13, 1964 in Offenbach am Main, Germany) is a German-French author, translator and self-translator.〔Wolton, Dominique (2006): ''Auteurs et livres de langue française depuis 1990''. Association pour la diffusion de la pensée française, p. 328-332. (in French)〕 Since 1983 Anne Weber has lived in Paris. She studied in Paris and worked for several editors.〔http://www.goethe.de/ins/es/bar/prj/lit/aoz/web/deindex.htm (in German)〕 Anne Weber started writing and publishing in French, but immediately translated her first book ''Ida invente la poudre'' into German ''Ida erfindet das Schießpulver''.〔Patrice Martin, Christophe Drevet (2001): ''La langue française vue d'ailleurs: 100 entretiens''.Tarik Éditions, p. 286. (in French)〕 Since then she writes each of her books in French and German. Her self-translations are often published at the same time in France and Germany. In 2005 she received the 3Sat award at the Festival of German-Language Literature.〔http://bachmannpreis.orf.at/bachmannpreis/information/stories/42826/ (in German)〕 For her translation of Pierre Michon she received a European translation award, the ''Europäischer Übersetzerpreis Offenburg''.〔(German Publisher: Fischer Verlag (in German) )〕 ==Works in French== * ''Ida invente la poudre''. Paris 1998. * ''Premiere personne''. Paris 2001. * ''Cerbere''. Paris 2003. * ''Cendres & metaux''. Paris 2006. * ''Chers oiseaux''. Paris 2006. * ''Tous mes vœux : roman''. Arles : Actes sud, 2010. * ''Auguste : tragédie bourgeoise pour marionnettes''. Paris : Le Bruit du temps 2010. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Anne Weber」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|